paraíso


paraíso
m.
paradise, God's heaven, Heaven.
* * *
paraíso
nombre masculino
1 paradise
2 TEATRO (gallinero) gods plural
\
FRASEOLOGÍA
paraíso terrenal heaven on earth
paraíso fiscal tax haven
* * *
noun m.
1) paradise, heaven
2) balcony
* * *
SM
1) (Rel) paradise, heaven

paraíso fiscal — tax haven

paraíso terrenal — Garden of Eden

2) (Teat) upper gallery, gods pl
* * *
masculino
a) (Relig)

el paraíso — paradise, heaven

b) (Teatr) family circle (AmE), gods (pl) (BrE)
* * *
= paradise.
Ex. Only in paradise do editors get perfect manuscripts.
----
* ave del paraíso = bird of paradise.
* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.
* paraíso terrenal = Shangri-la.
* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.
* parecido a un paraíso = paradise-like.
* * *
masculino
a) (Relig)

el paraíso — paradise, heaven

b) (Teatr) family circle (AmE), gods (pl) (BrE)
* * *
= paradise.

Ex: Only in paradise do editors get perfect manuscripts.

* ave del paraíso = bird of paradise.
* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.
* paraíso terrenal = Shangri-la.
* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.
* parecido a un paraíso = paradise-like.

* * *
paraíso
masculine
1 (Relig):
el paraíso paradise, heaven
2 (lugar ideal) paradise
es el paraíso de los golosos it is heaven o a paradise for anyone with a sweet tooth
3 (Teatr) upper gallery, family circle (AmE), gods (pl) (BrE)
Compuestos:
paraíso fiscal
tax haven
paraíso terrenal
Garden of Eden
* * *

paraíso sustantivo masculino (Relig)
el paraíso paradise, heaven;

paraíso fiscal tax haven
paraíso sustantivo masculino paradise
Fin paraíso fiscal, tax haven

'paraíso' also found in these entries:
Spanish:
terrenal
- cielo
English:
earthly
- haven
- paradise
- tax haven
- off
- tax
* * *
paraíso nm
1. Rel Paradise
Comp
paraíso terrenal earthly Paradise
2. [edén] paradise;
en esta playa estoy en el paraíso I'm in paradise on this beach;
estas montañas son el paraíso de los esquiadores these mountains are a skier's paradise
Comp
paraíso fiscal tax haven
3. Teatro
asientos de paraíso seats in the gods
* * *
paraíso
m paradise
* * *
paraíso nm
1) : paradise, heaven
2)
paraíso fiscal : tax shelter
* * *
paraíso n paradise

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Paraíso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paraíso (desambiguación). El paraiso según Bruegel. La palabra paraíso procede del griego παράδεισος, paradeisos (en latín pa …   Wikipedia Español

  • Paraíso — may refer to:Places*Belize **Paraiso, Belize *Brazil **Paraíso, Santa Catarina **Paraíso, São Paulo *Costa Rica **Paraíso, Costa Rica *Dominican Republic **Paraíso, Dominican Republic *Mexico **Paraíso, Tabasco *Panama **Paraíso, Panama *Portugal …   Wikipedia

  • Paraiso — Paraíso Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paraíso signifie « paradis » en espagnol et en portugais. Il peut faire référence à: Sommaire 1 Toponyme …   Wikipédia en Français

  • Paraíso — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • paraíso — (Del lat. paradīsus, este del gr. παράδεισος, y este del avéstico pairidaēza, cercado circular, aplicado a los jardines reales). 1. m. En el Antiguo Testamento, jardín de delicias donde Dios colocó a Adán y Eva. 2. Cielo, lugar en que los… …   Diccionario de la lengua española

  • paraíso — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: religión Lugar donde según la Biblia vivieron Adán y Eva antes de su desobediencia. paraíso terrenal. Sinónimo: edén. 2. (no contable) Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paraíso II — (Адехе,Испания) Категория отеля: Адрес: Avda de Adeje, 300, 38678 Адехе, Испания …   Каталог отелей

  • Paraiso — (Калас де Майорка,Испания) Категория отеля: Адрес: C/ L Aucanada, 07689 Калас де Майорка, И …   Каталог отелей

  • paraíso — s. m. 1. No Antigo Testamento, lugar de delícias, onde Deus colocou Adão e Eva; éden. (Também se diz paraíso terrestre.) 2. Céu, morada dos bem aventurados. 3. Bancadas junto ao teto (nos teatros). 4.  [Figurado] Qualquer sítio ou lugar aprazível …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Paraíso — (Del lat. paradisus < gr. paradeisos , paraíso terrenal.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar muy placentero donde puso Dios al primer hombre, según los textos bíblicos. SINÓNIMO edén 2 RELIGIÓN Lugar sobrenatural al que se accede después… …   Enciclopedia Universal

  • Paraíso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paraíso signifie « paradis » en espagnol et en portugais. Il peut faire référence à: Sommaire 1 Toponyme …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.